document.write('
') 她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格 - 民间故事会

民间故事会-中国人的故事民间故事会-中国人的故事

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

夏日虫鸣,又想起童年的时候窝在长辈身边,听着那怎么也听不够的民间故事。
“神笔马良”,智慧和志气;
“九色鹿”,去恶从善;
“八仙过海”、“牛郎织女”、
“梁山伯与祝英台”、“白娘子”
……
回忆起来,一个人还会忍不住笑出声来,却也遗憾地发现,竟然无法把那么动听的故事完整地讲述出来,这心情真不是“遗憾”能够完全表达的,以至于变成了心中的一份缺憾。
民间故事是人们十分熟悉和喜爱的口头文学样式,具有宝贵价值,正如《意大利童话》的著名作家卡尔维诺所讲的:
“民间故事是最通俗的艺术形式,同时它也是一个国家或民族的灵魂。”
2017年3月,一本名叫《中国故事》的书在公众号发起众筹。短短几天,8000多人筹款347448元,超额完成目标金额的174%。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

这本书的作者叫做一苇,广东东莞的一位语文老师,也是2009年冰心儿童文学奖的得主。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

一苇生活照
为了给自己的孩子写地道的中国故事,也为了完成丈夫生前的遗愿——写属于中国的“格林童话”,她花费10年时间搜集10000个中国民间故事,写就《中国故事》。
2017年5月,《中国故事》如期上市,读者反响热烈,赞誉不绝。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

不仅孩子喜欢,连大人都看得“抑制不住自己单枪匹马吞读”的欲望。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

作者一苇的事迹,也被央视、著名品牌书店——诚品报道、推广。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

媒体更是毫不吝啬对她的赞扬:“她不是卡尔维诺,但她为中国童话故事,做了卡尔维诺式的工作,卡尔维诺让意大利童话焕发了新生,成为这个时代的经典,而一苇则激发了中国童话故事的活力。”
时隔四年,一苇把过去10年搜集的民间故事,再次整理和重述,精选近三百篇最具中国文化内核的故事,集结成新版《中国故事》。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

在新书发布会上,很多妈妈看到这套书时,都在感叹:作者太有心,这书太难得。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

抢先拿到书的妈妈,更是抑制不住内心的喜欢:无论是内容、装帧都太合心意!一位在大学教儿童文学的教授看完后,这样评价一苇:“她不仅怀着为孩子讲故事的明确意识,把中国故事述写得十分生动、鲜活,而且以宗教般的信仰与热忱,在文字中传递着生命的力量与温度,带给人感动和感悟。”

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

一苇坚信孩子的童年里,不能只有海绵宝宝、奥特曼和蜘蛛侠,还应该有田螺姑娘、神笔马良、白蛇传奇......
这些一代代中国人口耳相传的文化宝藏,不仅可以让孩子积淀文史素养、了解传统文化,更能滋养出快乐有趣的童年。
三本书,从中国人的生活日常、神话传说、追寻幸福的道路,三个维度,构造出中国人的心灵世界,让孩子在故事中感受中华文化与美德。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

因为于这个时代而言,她太诚恳、纯粹、用心。
2010年,先生意外离世,一苇如身陷“地狱”。
然而先生那天说的话,她记得很清:“你不是写童话吗?不如学学德国的格林兄弟,花个几十年,整理一部真正好的中国民间故事?”
于是,她痛下决心开始着手整理中国故事,希望完成自己和先生共同的梦想。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

一苇写作时读过的部分参考书
然而第一篇故事《狗耕田》写完,一苇拿起《格林童话》一对比,差太远了!
想到中国文化源远流长,这些民间故事正是在一代代人的讲述中变得鲜活了起来。一苇突然意识到:童年时爷爷给自己讲的故事,可能只是故事的某一角。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

这样的密密麻麻写满字的笔记,有几十本
于是,一苇开始去看大量的参考书和文献,给每一个故事做笔记,慢慢揣摩,不断拼凑出更饱满、更鲜活的故事全貌。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

一苇撰写新版《中国故事》参考的主要资料和文献
同时,在整理故事的过程中,一苇放弃了小说的日常写法,而是选择让故事自己完善自己。
她把每一篇故事讲给儿子听,如果儿子喜欢,再拿到教室给班上的孩子讲,直到孩子们都爱上自己的故事,她才动笔重述。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

一苇和儿子

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

一苇班上的学生
一苇坚信,只有站在儿童的视角,亲身体验、讲述的故事,才是有灵魂、有魅力的好故事。
正是因为每一篇故事都经过了孩子们的耳朵和心的检验,《中国故事》的每一篇,才有了今天够有趣、够好看,够吸引人的样子。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

这是真正孩子气的、文学意义上的中国故事集。
《中国故事》里,除了故事的有趣、好看,还有对孩子的“关怀”、“包容”和“充满力量的引导”。
比如,《阿果行医》里的主人公,虽然是奔着100两黄金的赏钱,上京去给国王治病,可一路上,他并不只是一心奔向好前程,而是用同情之心救助弱小受困者,结果得到助力,救助了国王,获得了幸福。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

故事似乎似曾相识,但细节和节奏颇为畅快,特别是结局,国王喜悦之下饶恕让他患病的元凶,大家都得到了安顿。
阅读这样的故事,让孩子知道人生的路程,不是被命运左右,而是用爱和善意支持的结果,善意和乐观会因此刻在孩子的心灵深处。
除了善意、温情,《中国故事·万物》里还有天马行空的神话故事。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

比如,《月华》一篇,不及一千字,满月之夜生出一绝美宝物,而璀璨的宝物接下来要经受天地之间最震撼的生死考验,才能化身为蛟,一跃升天。
整个故事跌宕起伏,让人几乎喘不上气来,又忍不住心潮澎湃。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

除了爱和想象力,一苇希望孩子在童话在看见勇敢,责任和坚持的力量。而《道路》篇,正是属于这样的“成长型”故事。
比如《秃尾巴老李》讲述小黑龙如何与自己的超能力相处,又如何实现真正的自我的故事。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

这样的故事,讲述的是不顺从、不自卑、勇敢有担当的人格如何而来。
几乎每个孩子都相信自己是有超能力的。
但面对现实的挫折,如何像秃尾巴老李一样断尾重生,恐怕是大部分人一生中必然遇到的命题。
孩子在进入成人世界之前,有了这一类故事的助力,会尽早获得【如何面对逆境】的练习,这是“道路”卷最重要的意义。
国学大师辜鸿铭先生说:“中国人的全部生活,是一种情感生活。是一种来自人性深处的情感,是心灵的激情和人类之爱的情感。”
而我们的祖先把这种人类之爱,全部融进了一个个古老的故事。
所以,这将是一本可以代代相传的故事书。
作为父母,可以把在悠久、宏大的文化背景下,经过一代代人口口相传传递的《中国故事》,讲述给自己的孩子听。
《人间》篇,写百态人心世间事,细腻、温情、充满善意。
《万物》篇,写奇趣万物天地游,撑起自由幻想的超能力。
《道路》篇,写踏遍山海,历经蜕变,追寻自我的成长历程。
这些故事中,浸润心灵的情感,脑洞大开的灵感,信心与责任的力量…都会在孩子心中,播下一颗文学和智慧的种子,成为陪伴他们心灵成长的沃土。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

三卷本的装帧设计是一位年轻的设计师,她大胆运用中国传统颜色,用强烈的撞色效果达到一种先锋的视觉效果,令人过目难忘。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

裸脊锁线装帧,传统与现代视觉艺术碰撞,实用又不失美感。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

内页插画和题花,由艺术家萧翱子带领学生亲自操刀设计、创作。光看着就十分赏心悦目。
萧翱子选择了粗犷的版画艺术,却又在细节上给出了丰富细腻的表达,最后,成就了一套充满大地根源力量,又极具现代感的明亮插图。
读着这样的插图,你会强烈地感受到,这些中国的故事,原来它们一直都在那里,活得好好的,只等着我们去阅读,去聆听。

她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格

希望一苇的《中国故事》,也可以启迪和感动更多孩子去抒写属于自己的故事!
原标题:《她耗10年整理10000个民间故事,造就这部中国版格林童话《中国故事》》
阅读原文