民间故事会-中国人的故事民间故事会-中国人的故事

为了3000条人命,他们要和特朗普没完! – 铁血

美国众议院要重新调查一起两年前的大灾难,并要求特朗普政府必须给个说法

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

(图via网络)

这场大灾难,就是发生在2017年9月的玛利亚飓风——它席卷了美国的自由邦波多黎各,带走了近3000人的生命。

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

▲波多黎各的位置。波多黎各为美国的自由邦,属于美国领土。(图via网络)

被飓风肆虐的波多黎各,一片狼藉……

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

(图via Rolling Stone)

大片房屋倒塌,人们无家可归……

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

(图via TIME)

更不用说那些在飓风中丧生的人:据统计,近3000人在这次飓风中殒命,大量家庭被拆散,人们失去了最亲爱的人……

整个波多黎各,几乎变成一片狼藉。

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

(图via Getty)

而面对受难的波多黎各人民——明明他们也是美国公民——当时的特朗普政府却仿佛将他们遗忘了……

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

...parts of San Juan, the capital of this U.S. territory, were underwater. The verdant island was stripped of its foliage. U.S. citizens lapped water from natural springs.

美国领土波多黎各的首府圣胡安已被海水淹没。以往绿意葱茏的小岛已残破不堪。这些美国公民们(指波多黎各人)只能从天然的泉水中取水用。

But on the mainland, the topics of the day were a special election in Alabama, the latest GOP stab at repealing Obamacare and a fight President Donald Trump had picked with the NFL.

但在美国大陆,当天的话题仍然是阿拉巴马州的特别选举、共和党再次试图废除奥巴马医改,以及……特朗普总统抱怨橄榄球联盟。

▲How the U.S. Turned Its Back on Puerto Rico (via TIME)

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

……虽然离美国本土是远了点,但特朗普政府这态度是咋回事??

也难怪在近两年之后,本周一(美国时间),众议院的监督和改革委员会来了这么一手:

(via oversight.house.gov)

众议院的这个委员会一共有24名民主党人。昨天他们共同向白宫递交了一封公开信,宣布对2017年的玛利亚飓风灾难展开调查,并要求特朗普政府对此作出回应

信的大意是这样的:

“在飓风肆虐过后的这两年里,民主党人(关于飓风救援)的各种请求,都被共和党给起劲地阻止了。”

“而特朗普呢,还在对波多黎各成千上万失去至爱之人不屑一顾。”

“美国人民——无论是生活在哪里的美国人民——都希望政府能尽可能有效地运作,尤其是在灾难发生的时候。(但显然这次并没有)”

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

▲公开信中的部分内容(via oversight.house.gov)

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

(图via Getty)

在这封公开信里,这些议员说特朗普对在飓风中丧生的人“不屑一顾(scorn on)。这词已经有点严重了。

特朗普政府究竟做了什么,让他们如此愤怒?

为了3000条人命,他们要和特朗普没完!

首先便是最被各媒体所攻击的——污蔑

而且这个污蔑非常莫名其妙。来看特朗普的这条推特: